Glossário de termos de obra para quem não é da área
Os termos que o engenheiro, o mestre e o pedreiro usam no canteiro, explicados em prosa simples e com exemplo de uso.
Um glossário de obra serve para você acompanhar o que o engenheiro, o mestre e o pedreiro falam sem concordar com a cabeça e sair sem entender nada. Juntei aqui os termos que mais aparecem numa construção residencial, organizados pela ordem em que surgem na obra, cada um com um exemplo de uso. Guarde esta página e volte a ela quando ouvir uma palavra nova no canteiro.
Do terreno à fundação Locação é a etapa de transferir o desenho do projeto para o chão, marcando com estacas e linhas onde cada parede vai nascer. O gabarito é a moldura de tábuas ou barras em volta do terreno que segura essas linhas de referência. Quando o pedreiro fala em bater o gabarito, ele está montando essa armação antes de abrir qualquer vala.
Baldrame, ou viga baldrame, é a viga de concreto no nível do chão que recebe as paredes do térreo. Sapata é a base alargada de concreto que espalha o peso do pilar sobre o solo, e broca ou estaca é a fundação em forma de coluna enterrada, usada quando o solo firme está mais fundo. Se o engenheiro disser que a obra vai em sapata corrida, é uma base contínua sob toda a parede, e não pontos isolados.
RN é a referência de nível, um ponto fixo adotado como altura zero da obra, para que todas as medidas de altura partam do mesmo lugar. Contrapiso é a camada de argamassa que regulariza o piso antes do acabamento, e não se confunde com o piso final.
Estrutura e alvenaria Pilar é o elemento vertical que sustenta a construção, viga é o horizontal que amarra os pilares e segura a laje, e laje é o plano que forma o piso de um pavimento e o teto do de baixo. Quando alguém diz que a laje vai ser concretada no sábado, é o dia de lançar o concreto nesse plano.
Alvenaria é o conjunto de paredes de tijolo ou bloco. A alvenaria de vedação apenas fecha os ambientes, enquanto a alvenaria estrutural também sustenta a casa, e por isso não pode ser rasgada à vontade depois. Verga e contraverga são as pequenas vigas de concreto acima e abaixo dos vãos de portas e janelas, feitas para a parede não trincar nos cantos.
Acabamento e canteiro Chapisco, emboço e reboco são as três camadas que preparam a parede. O chapisco é a primeira, áspera, para dar aderência; o emboço regulariza; e o reboco alisa para receber a pintura. Rejunte é o material que preenche a junta entre as peças de piso e azulejo.
Canteiro de obras é toda a área de trabalho, incluindo o barracão, o depósito de material e a circulação. Quando o mestre pede para organizar o canteiro, é para deixar material e entulho em ordem, o que reduz acidente e perda de tempo.
Perguntas frequentes Preciso decorar todos esses termos? Não. Entender os principais já basta para acompanhar a obra e cobrar o combinado. Consulte a lista quando surgir uma dúvida pontual.
Onde confirmo o significado técnico exato de um termo? No projeto e no memorial descritivo da sua obra, e na norma da ABNT correspondente quando houver. O responsável técnico da obra é quem deve esclarecer qualquer ponto que gere confusão.
Pedreiro e engenheiro usam sempre os mesmos nomes? Nem sempre. Cada região tem apelidos próprios para o mesmo elemento, então na dúvida peça para apontarem o item na planta ou no canteiro.
Leia também

Primeiro prédio com selo Zero Carbon no Ártico canadense
Projeto da Stantec para a Universidade do Yukon conquista a certificação máxima de carbono zero para infraestruturas educacionais no norte do Canadá.
Fonte: Civil + Structural Engineer

Tennessee seleciona consórcio para megaprojeto rodoviário de US$ 9,2 bi
Parceria público-privada envolve a construção e gestão de faixas expressas em rodovia interestadual, marcando o maior contrato do setor nos Estados Unidos.
Fonte: Construction Dive

Nova York separa US$ 4 bi para reformar trecho da rodovia BQE
A prefeitura de Nova York destinou US$ 4 bilhões para a reestruturação da Brooklyn-Queens Expressway, com foco no trecho em balanço triplo.
Fonte: Construction Dive
Saint-Gobain investe R$ 450 mi em fábrica na Bahia para drywall
Aporte na unidade baiana cria a maior linha de produção de drywall da América Latina.
Fonte: Câmara de Comércio França-Brasil
Mais lidas
- 1Copasa conclui melhorias na ETE de Campina Verde com R$ 5,2 milhões
- 2Obra da Sanepar interrompe fornecimento de água em Curitiba e RMC
- 3Obra da Sanepar suspende água em Curitiba e RMC na próxima segunda
- 4EPE eleva garantias e restringe venda em leilão de baterias
- 5Axia assume controle total de hidrelétrica Três Irmãos por R$ 256 mi
O Giro na sua caixa de entrada
As notícias que importam para quem é da engenharia, uma vez por semana. Sem spam.
