Giro EngenhariaNewsletter
Construção· 04 de agosto de 2026· 1 min de leitura

Cadiz contrata duas construtoras para converter 220 milhas de gasoduto em água, $403 mi

W.M. Lyles e Mike Bubalo Construction foram selecionadas para transformar um gasoduto de 220 milhas em canal de água para comunidades do condado de San Bernardino, em contrato de US$ 403 milhões.

Por Rafael Barcelar· Engenheiro (CREA-MG)
Cadiz contrata duas construtoras para converter 220 milhas de gasoduto em água, $403 mi

Cadiz firmou contrato de US$ 403 milhões com W.M. Lyles e Mike Bubalo Construction para transformar um gasoduto de 220 milhas em canal de água destinado a comunidades do condado de San Bernardino, na Califórnia do Sul.

O projeto prevê a reutilização de uma estrutura existente de transporte de gás natural, reduzindo a necessidade de construção de nova tubulação e acelerando a entrega de recursos hídricos.

As duas construtoras serão responsáveis pela engenharia de conversão, incluindo limpeza, revestimento interno adequado para água potável e adequação das estações de bombeamento ao novo fluxo.

A extensão de 220 milhas (cerca de 354 km) cobre áreas rurais e urbanas do condado, permitindo a interligação de reservatórios locais e fontes de captação.

O investimento de US$ 403 milhões reflete a complexidade da adaptação, que envolve inspeções de integridade, substituição de válvulas e implementação de sistemas de monitoramento em tempo real.

Para a região, a nova rede de água pode melhorar a segurança hídrica, especialmente em períodos de seca prolongada, ao proporcionar uma fonte adicional de abastecimento.

O contrato marca mais um passo na estratégia de Cadiz de ampliar a capacidade de transporte de água na Califórnia, aproveitando ativos de energia existentes.

A conclusão está prevista para os próximos anos, embora o cronograma exato não tenha sido divulgado, e o projeto deverá ser monitorado por autoridades regulatórias estaduais.

Na prática, engenheiros e gestores de infraestrutura deverão considerar as especificações de revestimento e controle de qualidade ao adaptar infraestruturas de gás para água, o que pode influenciar futuros projetos de reutilização de ativos.

Com informações de Construction Dive.

Compartilhar:WhatsAppXLinkedIn
Siga o Giro Engenharia:WhatsApp

Leia também

O Giro na sua caixa de entrada

As notícias que importam para quem é da engenharia, uma vez por semana. Sem spam.